1
00:00:49,280 --> 00:00:50,520
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:50,620 --> 00:00:51,820
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:52,080 --> 00:00:53,240
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:53,360 --> 00:00:54,840
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,800
Spirit Realm සුළං

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,560
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:59,840 --> 00:01:00,680
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:01:00,760 --> 00:01:05,000
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,480
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:01:07,600 --> 00:01:08,480
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,040
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:01:10,360 --> 00:01:11,280
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:01:11,760 --> 00:01:13,880
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:01:14,300 --> 00:01:16,580
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:16,740 --> 00:01:18,420
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:18,600 --> 00:01:22,360
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,480
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:24,560 --> 00:01:25,600
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:25,960 --> 00:01:27,240
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:27,400 --> 00:01:28,360
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:28,620 --> 00:01:29,940
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:30,240 --> 00:01:32,280
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,640
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:34,800 --> 00:01:37,040
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:38,320 --> 00:01:40,360
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:40,760 --> 00:01:43,600
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:46,360 --> 00:01:49,240
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:49,520 --> 00:01:51,880
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,680
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:55,160 --> 00:01:57,520
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
අසුර හරහා

33
00:02:00,240 --> 00:02:04,040
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:02:13,760 --> 00:02:19,680
සටන් දෙවි අසුර
- රාජය බිඳින අසුර -

35
00:02:19,680 --> 00:02:21,300
[Huang Subs]

36
00:02:59,040 --> 00:03:00,160
ඔයා මාව බේරගත්තද?

37
00:03:02,280 --> 00:03:05,280
ලින්
 දිව්වා

38
00:03:05,280 --> 00:03:07,080
ලින්
 දිව්වා
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යද?

39
00:03:07,360 --> 00:03:07,860
මම...

40
00:03:08,760 --> 00:03:10,800
ඔබ, Xuan Wu නගරයේ ගෞරවනීය තරුණ ස්වාමියා,

41
00:03:11,260 --> 00:03:13,220
Qing Long ගේ අංක එකේ ගෝලයා,

42
00:03:13,720 --> 00:03:16,200
නින්දාවට පත් වී පාහේ මිය ගියේය.

43
00:03:16,680 --> 00:03:17,560
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

44
00:03:18,640 --> 00:03:20,160
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යද?

45
00:03:20,360 --> 00:03:20,860
මම...

46
00:03:26,000 --> 00:03:27,040
ඔබ වැරදියි

47
00:03:27,200 --> 00:03:28,400
ආත්මතෘප්තිය වේ

48
00:03:28,520 --> 00:03:29,320
අධික විශ්වාසය,

49
00:03:29,480 --> 00:03:30,360
අහංකාර,

50
00:03:30,880 --> 00:03:33,320
සහ චු ෆෙන්ග්ගේ ශක්තිය වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළේය.

51
00:03:33,560 --> 00:03:35,120
මම නැවත අහන්නම්,

52
00:03:35,640 --> 00:03:38,040
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යද?

53
00:03:39,120 --> 00:03:40,600
වැඩිමහල්ලාගේ වචන ඇත්ත.

54
00:03:41,480 --> 00:03:42,440
නමුත් මම දැනටමත්

55
00:03:42,520 --> 00:03:44,080
ඒ අවජාතකයා පිටුපසින් වැටුණා.

56
00:03:45,360 --> 00:03:46,840
මගේ කැමැත්ත තිබුණත්,

57
00:03:47,280 --> 00:03:48,440
නමුත් අවුරුද්දකට අඩු කාලයකින්?

58
00:03:48,480 --> 00:03:48,980
මම...

59
00:03:50,360 --> 00:03:52,240
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගන්නා තාක් කල්,

60
00:03:52,760 --> 00:03:53,960
වසරක් ඇතුළත,

61
00:03:54,500 --> 00:03:57,860
ඔබ ගැඹුරු සටන් ක්ෂේත්‍රයේ 6 වන මට්ටම දක්වා ඉදිරියට යන බව මම සහතික කරමි.

62
00:03:57,980 --> 00:03:59,060
මොකක්ද කිව්වේ?

63
00:04:05,340 --> 00:04:08,500
වගා ගමනට බොහෝ මාර්ග ඇත,

64
00:04:09,100 --> 00:04:10,620
ඔබේ ඉලක්කය පැහැදිලි වන තාක් කල්;

65
00:04:10,980 --> 00:04:12,180
නව මාවතක් සකස් කිරීම

66
00:04:12,380 --> 00:04:13,940
කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

67
00:04:15,500 --> 00:04:16,900
වැඩිමහල්ලාගේ නම දැනගැනීමේ ගෞරවය මට හිමිවිය හැකිද?

68
00:04:17,140 --> 00:04:18,220
මගේ පලිය ගන්න පුළුවන් නම්

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,750
Xuan Wu නගරය වැඩිහිටියන්ට හොඳින් විපාක දෙනු ඇත.

70
00:04:21,030 --> 00:04:22,150
මම,

71
00:04:22,310 --> 00:04:23,550
ලින් රන්.

72
00:04:23,790 --> 00:04:24,380
ඔබ...

73
00:04:25,270 --> 00:04:26,750
Qi Lin Prince Manor ගේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන භාරකරු!

74
00:04:31,030 --> 00:04:32,190
මම නිකම්ම කෙනෙක්

75
00:04:32,430 --> 00:04:35,550
ඔබේ පවුලේ වැඩිමහල්ලෙකුගේ පැරණි මිතුරා.

76
00:04:38,350 --> 00:04:39,710
ඔහ්, ඒක ලොකුයි.

77
00:04:41,350 --> 00:04:42,710
මේක මීට කලින් දැකලා නෑ.

78
00:04:47,190 --> 00:04:47,790
ඒක හරිම අපූරුයි.

79
00:04:47,790 --> 00:04:48,510
ඉතින් නියමයි.

80
00:04:48,630 --> 00:04:49,420
මාස්ටර්,

81
00:04:49,990 --> 00:04:51,420
අපි ඇත්තටම ඒක පදින්නේ Jie පළාතටද?

82
00:04:51,590 --> 00:04:53,230
ඔයා වාසනාවන්තයි මල්ලි.

83
00:04:53,590 --> 00:04:55,150
සාමාන්‍යයෙන්,

84
00:04:55,310 --> 00:04:56,830
මම එය පැදවීමට පවා පසුබට වෙමි.

85
00:04:57,510 --> 00:04:58,230
අපොයි, ස්වාමියා!

86
00:04:58,550 --> 00:04:59,230
ලෝක ඵලය එයයි...

87
00:04:59,390 --> 00:05:00,670
Realm Seer සඳහා ඇත්තටම එය වැදගත්ද?

88
00:05:00,790 --> 00:05:01,430
මගුලක් නෑ!

89
00:05:01,990 --> 00:05:03,350
මම ඊයේ රෑ මොනවද කිව්වේ?

90
00:05:03,950 --> 00:05:05,590
ලෝක පළතුරු වැඩි දියුණු කරනවා පමණක් නොවේ

91
00:05:05,590 --> 00:05:07,110
බාධක සහ ආත්මික බලය;

92
00:05:07,430 --> 00:05:08,230
එපමණක් නොව,

93
00:05:08,390 --> 00:05:10,430
එය රාජ්ය ආත්මයේ බලය නැවත ලබා ගත හැක.

94
00:05:10,750 --> 00:05:13,510
එය සෑම රියල්ම් නරඹන්නෙකු විසින්ම සොයන පූජනීය පලතුරකි:

95
00:05:13,510 --> 00:05:15,710
ආත්මයක් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්.

96
00:05:16,740 --> 00:05:18,020
එසේ ද.

97
00:05:18,350 --> 00:05:20,390
ඔබට කළ හැකි සියල්ල කළ යුතුයි

98
00:05:20,550 --> 00:05:21,990
අසුර භූත කුළුණ නිම කිරීමට.

99
00:05:22,310 --> 00:05:23,270
එහෙනම් ලෝක පලතුරක් ගන්න

100
00:05:23,990 --> 00:05:24,750
ඊට පස්සේ

101
00:05:24,830 --> 00:05:27,110
බලවත් රාජ්‍ය දක්‍ෂයෙක් සොයාගෙන එය ඔවුන්ට තෑගි කරන්න;

102
00:05:27,430 --> 00:05:29,270
ඔබේ සහායකයා වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

103
00:05:29,830 --> 00:05:30,670
දැන් හරි

104
00:05:30,870 --> 00:05:33,150
ඔබව බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

105
00:05:33,750 --> 00:05:34,950
චු ෆෙන්ග්!

106
00:05:43,830 --> 00:05:44,710
ඔයා ආපහු ආවා විතරද?

107
00:05:44,950 --> 00:05:45,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

108
00:05:46,550 --> 00:05:47,510
ෂැං ගුවන්යා

109
00:05:47,750 --> 00:05:50,310
Shang Guanya ආයෙත් බලෙන් කසාදයක් කරන්න ආවා.

110
00:05:50,350 --> 00:05:50,850
ඔහු,

111
00:05:51,310 --> 00:05:52,950
මාසයකට පසු, ඔහු මට බල කරයි

112
00:05:53,470 --> 00:05:53,970
විවාහ වීමට...

113
00:05:54,310 --> 00:05:55,710
ඔහුව විවාහ කරගන්න.

114
00:05:57,110 --> 00:05:58,030
වැඩිමහල් සු රෞ?

115
00:05:58,670 --> 00:05:59,790
ඇය ඔබ සමඟ නොවේද?

116
00:06:00,270 --> 00:06:02,230
මගේ සහෝදරිය මට පැන යාමට උදව් කළා,

117
00:06:02,470 --> 00:06:04,430
මගේ තාත්තා ඇයව අල්ලා හිර කළා.

118
00:06:04,470 --> 00:06:05,310
ඔබේ පියා?

119
00:06:06,630 --> 00:06:08,110
මගේ පියාට වෙනත් විකල්ප නැත,

120
00:06:08,350 --> 00:06:09,590
එබැවින් ඔහු එකඟ විය.

121
00:06:09,750 --> 00:06:10,950
දින 30කට පසු,

122
00:06:11,150 --> 00:06:13,710
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව මාව ගන්නවා.

123
00:06:17,390 --> 00:06:18,710
චු ෆෙන්ග්...

124
00:06:18,830 --> 00:06:19,830
ඇයි ඔයා ආපහු ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ.

125
00:06:20,270 --> 00:06:21,190
කුමක් ද?

126
00:06:21,990 --> 00:06:22,990
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

127
00:06:23,510 --> 00:06:24,190
මම...

128
00:06:24,990 --> 00:06:25,710
මේයි...

129
00:06:26,550 --> 00:06:27,830
මම අහන්නේ ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

130
00:06:28,750 --> 00:06:29,250
මි.මී

131
00:06:30,190 --> 00:06:30,870
හොඳයි,

132
00:06:31,710 --> 00:06:32,670
දින 30 කට පසු,

133
00:06:32,990 --> 00:06:34,110
මම ඔබ වෙනුවෙන් Zhu Que නගරයට එන්නම්.

134
00:06:35,390 --> 00:06:36,190
පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි,

135
00:06:37,510 --> 00:06:38,710
ණයක් ගෙවිය යුතුයි.

136
00:06:39,790 --> 00:06:40,670
එදින,

137
00:06:42,110 --> 00:06:43,790
මම හැම දෙයක්ම එකතු කරන්නම්.

138
00:06:44,830 --> 00:06:45,510
චු ෆෙන්ග්,

139
00:06:45,750 --> 00:06:46,670
අපි යන්න ඕනේ.

140
00:06:46,950 --> 00:06:47,670
මට මාසයක් දෙන්න,

141
00:06:48,030 --> 00:06:49,190
මම ඔබව Zhu Que නගරයේදී හමුවෙමු.

142
00:06:49,510 --> 00:06:50,030
මි.මී

143
00:06:58,470 --> 00:06:59,510
ඉතින් නියමයි.

144
00:07:00,430 --> 00:07:01,310
ඔයා හිතන්නේ මම කවදාද කියලා

145
00:07:01,310 --> 00:07:02,550
ඒ දේ මත පදින්න පුළුවන්ද?

146
00:07:02,630 --> 00:07:03,430
පහසුයි!

147
00:07:03,750 --> 00:07:04,630
Gong Luyun පරාජය කරන්න,

148
00:07:04,870 --> 00:07:06,470
ඔබේ ස්වාමියා වීමට වැඩිමහල් ෂුගේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

149
00:07:06,590 --> 00:07:07,150
ඔහු...

150
00:07:08,270 --> 00:07:09,550
පරාජය කළේ කවුද?

151
00:07:10,230 --> 00:07:11,150
ඒක හරි නෑ මහත්තයෝ!

152
00:07:11,470 --> 00:07:12,870
ලෝක පලතුරු නම් ඒ තරම් වටිනවා

153
00:07:13,070 --> 00:07:14,390
එම බලවත් Realm Seers

154
00:07:14,470 --> 00:07:16,110
ඔවුන් එය තෝරා ගැනීමට නොයන්නේ ඇයි?

155
00:07:16,590 --> 00:07:19,390
Realm Seer Guild සහ Jie clan ගිවිසුමක් ඇත,

156
00:07:19,670 --> 00:07:21,590
අසුර අවතාර කුළුණ විවෘත වන්නේ තරුණ අයට පමණි

157
00:07:21,590 --> 00:07:23,110
කනිෂ්ඨ රියල්ම් බලන්නන්ගේ පරම්පරාව.

158
00:07:23,390 --> 00:07:25,550
නමුත් අසුර භූත කුළුණ භයානක වැඩියි.

159
00:07:25,830 --> 00:07:27,030
එතැන් සිට වසර සිය ගණනක් තිස්සේ,

160
00:07:27,110 --> 00:07:28,750
කිසිවෙක් එය සම්පූර්ණ කර නැත.

161
00:07:29,070 --> 00:07:30,390
ඔබට තවමත් මා යාමට අවශ්‍යද?

162
00:07:31,190 --> 00:07:35,830
ජී 
පළාත 
නගරය

163
00:07:38,190 --> 00:07:39,310
මෙතැන් සිට

164
00:07:39,430 --> 00:07:40,550
අපි නගරයට යන්නේ පයින්.

165
00:07:50,190 --> 00:07:51,430
අපිට නිකන් පියාඹන්න බැරිද?

166
00:07:51,950 --> 00:07:53,590
අපගේ කුසලතා මට්ටම සමඟ,

167
00:07:53,750 --> 00:07:54,990
අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි.

168
00:07:55,470 --> 00:07:55,970
ඔහ්.

169
00:08:12,190 --> 00:08:12,790
මාස්ටර්,

170
00:08:13,110 --> 00:08:14,150
ඔයාලා හැමෝම ඇඳගෙනද ඉන්නේ

171
00:08:14,150 --> 00:08:15,430
එකම සුදු ගවුමද?

172
00:08:16,270 --> 00:08:17,430
අපි හැමෝම එකයි

173
00:08:17,630 --> 00:08:19,110
හුදෙක් සුදු සිවුර රියල්ම් බලන්නෙක්,

174
00:08:19,470 --> 00:08:21,230
Realm Seer හි පහළම.

175
00:08:21,590 --> 00:08:22,790
අඩුම?

176
00:08:23,310 --> 00:08:25,710
සුදු පාටට ඉහළින්, අළු සහ නිල් සිවුරක් ඇත;

177
00:08:25,870 --> 00:08:27,630
බොහෝ අය එය කරන්නේ නැහැ.

178
00:08:28,230 --> 00:08:29,350
මම දන්න විදියට,

179
00:08:29,550 --> 00:08:32,190
මුළු Qing පළාතටම ඇත්තේ අළු සිවුරු 2ක් පමණි.

180
00:08:32,430 --> 00:08:33,540
නිල් සිවුර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

181
00:08:34,350 --> 00:08:35,670
Jie පළාතේ නගරය පමණි

182
00:08:35,750 --> 00:08:37,390
අතලොස්සකට වඩා අඩුවෙන් ඇත.

183
00:08:37,750 --> 00:08:39,030
ඒක තමයි?

184
00:08:39,750 --> 00:08:41,710
මම ඔට්ටු නෑ ඔයා ඒක එක පාරකින් ඉවත් කරනවා කියලා,

185
00:08:41,830 --> 00:08:43,950
ඔබේ වගාව සහ හැකියාව සමඟ,

186
00:08:44,070 --> 00:08:44,950
පළමු වටය ඉවත් කිරීම

187
00:08:44,950 --> 00:08:46,630
සුදු සිවුර ලබා ගැනීමට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

188
00:08:47,670 --> 00:08:49,580
ඔබට Realm Seer කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය හැකි තාක් කල්

189
00:08:49,830 --> 00:08:52,510
Realm Seer Guild ඔබේ සහායකයා වනු ඇත.

190
00:08:53,230 --> 00:08:54,070
ඒ වන විට,

191
00:08:54,390 --> 00:08:55,950
නවය පළාත තුළ පවා

192
00:08:56,430 --> 00:08:57,990
ඔවුන් සියල්ලන්ම පළමුව සිතිය යුතුය,

193
00:08:58,310 --> 00:09:00,150
ඔවුන් ඔබ වෙත ගමන් කිරීමට පෙර.

194
00:09:07,910 --> 00:09:09,870
අසුර 
අවතාරය 
කුළුණ

195
00:09:09,870 --> 00:09:11,230
අසුර 
අවතාරය 
කුළුණ
ඒ අසුර ප්‍රේත කුළුණයි.

196
00:09:11,990 --> 00:09:12,830
එය බෝලයක්ද?

197
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
එය අවතක්සේරු නොකරන්න.

198
00:09:15,270 --> 00:09:16,990
බෝලය ඇතුළත ස්ථර හතරක් ඇත,

199
00:09:17,150 --> 00:09:18,670
සෑම ස්ථරයක්ම පෙරට වඩා දුෂ්කර ය.

200
00:09:19,150 --> 00:09:20,150
අවසාන ස්ථරයට ඇතුළු වීමට,

201
00:09:20,190 --> 00:09:21,870
ඔබගේ සියලු හැකියාවන් තිබිය යුතුය

202
00:09:22,070 --> 00:09:23,750
එය සිදුවීම සඳහා ඉහළ මට්ටමක.

203
00:09:24,190 --> 00:09:25,710
ලියාපදිංචිය සඳහා වෙනත් අය සිටීද?

204
00:09:26,030 --> 00:09:27,870
අසුර ප්‍රේත කුළුණට වෙන එකක්ද?

205
00:09:28,030 --> 00:09:28,950
ඔව් ඔව් ඔව්

206
00:09:29,510 --> 00:09:30,230
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

207
00:09:30,350 --> 00:09:31,750
අපි සමත් වෙමු, සමත් වෙමු.

208
00:09:32,350 --> 00:09:32,910
මට සමාවෙන්න,

209
00:09:32,990 --> 00:09:34,390
මගේ ගෝලයා ලියාපදිංචි වීමට කැමතියි.

210
00:09:35,750 --> 00:09:36,990
Realm Seer Guild?

211
00:09:37,550 --> 00:09:38,050
ඔහු...

212
00:09:38,070 --> 00:09:39,310
ජී වංශයේ සාමාජිකයෙක්ද?

213
00:09:39,790 --> 00:09:40,910
එහෙම පේන්නෙ නෑ.

214
00:09:41,990 --> 00:09:43,700
මම Qin පළාතේ Qing Long නිකායේ ගෝලයෙක්,

215
00:09:44,330 --> 00:09:44,830
යන්න, යන්න, යන්න,

216
00:09:45,110 --> 00:09:45,790
ඔතන ඉන්න,

217
00:09:46,110 --> 00:09:47,190
අවුල් හදනවා.

218
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
මොකක් ද වැරැද්ද?

219
00:09:49,030 --> 00:09:49,860
අපොයි නෑ.

220
00:09:50,270 --> 00:09:51,670
මට අමතක වුනා, Realm Seer Guild විතරයි

221
00:09:51,670 --> 00:09:53,390
සහ Jie Clan හට කුළුණට ඇතුළු විය හැක.

222
00:09:53,390 --> 00:09:53,950
අහ්?!

223
00:09:54,190 --> 00:09:54,690
ඒකට කමක් නැහැ.

224
00:09:54,820 --> 00:09:55,500
මාව බලාගන්න!

225
00:09:56,950 --> 00:09:57,630
මිතුරා,

226
00:09:57,950 --> 00:09:59,110
මම Zhuge Liuyun,

227
00:09:59,390 --> 00:10:00,870
ඔබට එය මට අනුග්‍රහයක් ලෙස සැලකිය හැකිද?

228
00:10:01,670 --> 00:10:02,550
සහ අපි සම්මුතියක් ඇතිකර ගනිමුද?

229
00:10:02,790 --> 00:10:05,030
මගේ ගෝලයාට පුදුම හැකියාවක් තියෙනවා,

230
00:10:05,190 --> 00:10:06,940
සහ ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර දක්ෂයෙකි.

231
00:10:07,070 --> 00:10:08,300
ඔයා මෝඩ සුදු ගවුමක්,

232
00:10:08,470 --> 00:10:10,430
ඔබ මේ නගරයේ කිසිවක් නැත.

233
00:10:11,150 --> 00:10:12,230
උබේ මගුල් කට වහගනින්.

234
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
මාව අතහරින්න.

235
00:10:14,490 --> 00:10:15,070
ඔහුට යන්න දෙන්න.

236
00:10:15,150 --> 00:10:16,990
Jie පළාතේ නගරය දැඩි ලෙස පහත වැටී ඇත,

237
00:10:17,510 --> 00:10:19,110
සියලු වර්ගවල කුණු පෙන්වයි

238
00:10:19,110 --> 00:10:20,230
සහ එය මෙහි සාදයි.

239
00:10:21,670 --> 00:10:23,430
ජී 
හෙං

240
00:10:23,430 --> 00:10:24,660
ජී 
හෙං
එයා කොහෙන්ද කිව්වේ?

241
00:10:25,030 --> 00:10:26,110
Qin පළාත...

242
00:10:27,430 --> 00:10:28,310
Qing Long නිකාය.

243
00:10:28,750 --> 00:10:30,110
එවැනි කුණු නිකායක්,

244
00:10:30,710 --> 00:10:31,310
කවදාවත් ඒක ගැන අහලා නැහැ

245
00:10:31,470 --> 00:10:32,070
හේයි, චු ෆෙන්ග්!

246
00:10:32,070 --> 00:10:32,910
මම කුණු නම්

247
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
එවිට ඔබ කුමක්ද?

248
00:10:37,150 --> 00:10:37,980
ඔබ හා සසඳන්න?

249
00:10:38,430 --> 00:10:39,590
මම අහස වගේ,

250
00:10:39,990 --> 00:10:40,710
තේරෙනවාද?

251
00:10:41,070 --> 00:10:44,390
ජී 
බු 
රසිකයෙක්

252
00:10:47,550 --> 00:10:48,190
පරිස්සමෙන්!

253
00:10:51,110 --> 00:10:52,070
මට සාපේක්ෂව

254
00:10:52,670 --> 00:10:53,950
ඔබ ගඳ ගහන මකුණක් පමණයි,

255
00:10:54,150 --> 00:10:54,910
තේරෙනවාද?

256
00:10:59,110 --> 00:11:00,470
මේ මිනිහට දක්ෂතා තියෙනවා.

257
00:11:01,950 --> 00:11:02,750
වටිනාකමක් නැති.

258
00:11:04,630 --> 00:11:05,350
ඉන්න!

259
00:11:07,350 --> 00:11:09,270
මම Realm Seer Guild හි Gu Bo.

260
00:11:09,670 --> 00:11:10,990
යාළුවා, ඔයාගේ නම චු ෆෙන්ග් නේද?

261
00:11:11,310 --> 00:11:12,150
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

262
00:11:12,750 --> 00:11:13,630
මගේ මතය අනුව, චු ෆෙන්ග්,
ගු 
බෝ

263
00:11:13,710 --> 00:11:15,470
ගු 
බෝ
ඔබට අසුර භූත කුළුණට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි

264
00:11:15,670 --> 00:11:16,590
ගු 
බෝ
සුදු සළුවක් ලබා ගැනීමට.

265
00:11:16,590 --> 00:11:17,190
සුදු සළුවක් ලබා ගැනීමට.

266
00:11:17,550 --> 00:11:18,070
කොහොමද මේ,

267
00:11:18,870 --> 00:11:19,620
ජී බු රසික,

268
00:11:19,790 --> 00:11:21,060
අපි ව්යතිරේකයක් කරමු;

269
00:11:21,270 --> 00:11:22,790
ඔහුට එය ලබා දීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

270
00:11:25,150 --> 00:11:26,030
චු ෆෙන්ග්, මිතුරා,

271
00:11:26,350 --> 00:11:27,630
මේ මෝඩයන් ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න.

272
00:11:28,310 --> 00:11:29,070
අපි එකට ඇතුලට යමුද?

273
00:11:29,510 --> 00:11:30,010
ස්තුතියි.

274
00:11:31,790 --> 00:11:32,420
මාස්ටර්,

275
00:11:32,750 --> 00:11:33,350
මම ඇතුලට යනවා.

276
00:11:33,870 --> 00:11:34,870
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

277
00:11:35,230 --> 00:11:36,270
ඇත්තටම පරිස්සම් වෙන්න!

278
00:11:36,550 --> 00:11:37,050
මි.මී

279
00:11:49,110 --> 00:11:50,990
Guild සහ Jie Clan අතර ගැටුම්

280
00:11:51,270 --> 00:11:52,430
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.

281
00:11:53,150 --> 00:11:53,900
එම අවස්ථාවේ දී

282
00:11:53,900 --> 00:11:55,260
Jie Clan ගේ Jie Shi

283
00:11:55,350 --> 00:11:57,150
Realm Seer Guid's Gu Tianchen සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා;

284
00:11:57,430 --> 00:11:59,470
අසුර ප්‍රේත කුළුණ මුලින්ම පිරිසිදු කරන්නේ කවුද,

285
00:11:59,590 --> 00:12:01,070
Jie පළාතේ අධිපතියා බවට පත් වේ.

286
00:12:01,870 --> 00:12:02,780
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

287
00:12:03,150 --> 00:12:05,710
ඔවුන් දෙදෙනා අභිරහස් පුද්ගලයෙකුට අහිමි විය.

288
00:12:05,910 --> 00:12:06,950
අභිරහස් පුද්ගලයා?

289
00:12:07,510 --> 00:12:08,010
මි.මී

290
00:12:08,020 --> 00:12:09,660
කටකතා වලට අනුව එම පුද්ගලයාට රතු ඇස් තුනක් ඇත.

291
00:12:09,870 --> 00:12:10,910
දිගු කෙස්, තියුණු දත්.

292
00:12:11,710 --> 00:12:12,550
පෙනුම පමණක් තනිව,

293
00:12:13,150 --> 00:12:14,230
තවත් තිරිසනෙක් වගේ.

294
00:12:14,470 --> 00:12:15,350
ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක්,

295
00:12:15,630 --> 00:12:18,270
එතැන් සිට ඔහු කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය!

296
00:12:18,390 --> 00:12:19,390
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත.

297
00:12:21,070 --> 00:12:21,870
එතැන් සිට,

298
00:12:22,150 --> 00:12:24,190
Jie clan ඇත්තටම Jie නොවන පුරවැසියන්ට විරුද්ධයි

299
00:12:24,190 --> 00:12:25,670
කුළුණට ඇතුල් වීම.

300
00:12:26,830 --> 00:12:27,510
ඉතින් ඒක මේ වගේ.

301
00:12:28,310 --> 00:12:29,190
නමුත් Realm Seer Guild

302
00:12:29,190 --> 00:12:31,270
නැවුම් රුධිරය පිළිගැනීමට කැමතියි.

303
00:12:32,070 --> 00:12:32,620
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

304
00:12:33,030 --> 00:12:33,910
අප හා එක් වන්න?

305
00:12:34,870 --> 00:12:36,550
මම සුදු ගවුමක් උනාට පස්සේ අපි කතා කරමු.

306
00:12:36,950 --> 00:12:37,450
හරි,

307
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
එතකොට ඒක ගනුදෙනුවක්!

308
00:13:08,110 --> 00:13:10,310
එය කුළුණේ දෙවන ස්ථරය විය යුතුය.

309
00:13:11,830 --> 00:13:13,390
මේ සීතල දිය පහරට මිනිසුන්ව කැටි කරන්න පුළුවන්.

310
00:13:18,350 --> 00:13:19,110
අමුතු...

311
00:13:19,750 --> 00:13:20,950
සීතල දිය පහරත් සමඟ මෙය භයානකයි,

312
00:13:21,230 --> 00:13:22,790
ඔවුන් මා වෙත එන්නේ නැත.

313
00:13:23,470 --> 00:13:25,430
ඔවුන් මාව මගහරිනවා වගේ.

314
00:13:26,270 --> 00:13:27,150
එතන පුලුවන්...

315
00:13:27,470 --> 00:13:28,670
සැඟවුණු දෙයක් වේවිද?

316
00:14:00,590 --> 00:14:01,190
(මිනිස්සු කෑගසයි)

317
00:14:10,510 --> 00:14:12,110
ඔබ Jie Bu Fan දුටුවාද?

318
00:14:13,950 --> 00:14:15,190
නැත, ඔහු තවමත් එහි සිටිය යුතුය.

319
00:14:16,070 --> 00:14:16,990
ඒක සහනයක්.

320
00:14:17,550 --> 00:14:18,470
එය බොහෝ විට වනු ඇත

321
00:14:18,510 --> 00:14:20,910
Gu Bo සහ Jie Bu Fan අතර සටනක්.

322
00:14:21,690 --> 00:14:22,510
ඒක හරි වගේ.

323
00:14:35,870 --> 00:14:36,390
චු ෆෙන්ග්!

324
00:14:36,550 --> 00:14:37,150
පවත්වා ගන්න!

325
00:14:40,550 --> 00:14:41,790
එය තුන්වන ස්ථරයේ පිවිසුමයි.

326
00:14:43,350 --> 00:14:44,310
ඔබ පිස්සු කුණු,

327
00:14:44,630 --> 00:14:45,550
යන්තම් මැරෙනවා.

328
00:14:48,790 --> 00:14:50,750
මෝඩ මෝඩයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

329
00:15:03,110 --> 00:15:04,230
ෂිට්!

330
00:15:07,030 --> 00:15:08,150
දැන්ම මෙතනින් යන්න!

331
00:15:08,990 --> 00:15:09,630
ඉන්න, ඉන්න.

332
00:15:14,870 --> 00:15:16,150
මම ඔයාව මරනවා!

333
00:15:17,510 --> 00:15:18,830
ඔබ වැනි කුණු කූඩයකි

334
00:15:19,220 --> 00:15:21,380
ඔබට අසුර භූත කුළුණ ඉවත් කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

335
00:15:31,800 --> 00:15:38,280
කථාංග 8
Realm Seeer Guild

336
00:15:38,840 --> 00:15:52,960
අද්භූත නිධාන - කරුණාකර රැඳී සිටින්න

337
00:15:55,840 --> 00:16:07,160
Realm Seeer
m -198 -540 l 209 -540 209 37 -198 37
ශ්රේණිගත කිරීම
ඉහළ - නොදන්නා
.
.
.
අධිරාජ්‍යයා සිවුරු බලන්නා
රන් සිවුරු බලන්නා
වයලට් සිවුර බලන්නා
නිල් සිවුරු බලන්නා
අළු සිවුරු බලන්නා
අඩු - සුදු සිවුරු බලන්න

338
00:16:09,520 --> 00:16:12,280
අපේ ඇස් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය

339
00:16:12,540 --> 00:16:16,380
හදවත ගැහෙන හඬ දෝංකාර දුන්නා

340
00:16:16,660 --> 00:16:19,100
ආශාවෙන් මිත්යාවන් ඇති විය

341
00:16:19,700 --> 00:16:23,180
දයානුකම්පාව සැඟවීමට කැමති නැත

342
00:16:24,020 --> 00:16:26,900
භීතියකින් මගේ ඇඟිලි ඇඹරෙනවා

343
00:16:27,100 --> 00:16:30,500
සිහින තුළ වියන ලද හැඩතල

344
00:16:30,820 --> 00:16:34,140
සමහරු නිහඬව එනවා

345
00:16:34,420 --> 00:16:40,300
එය තේරුම් ගත් විට අමතක නොවන

346
00:16:41,140 --> 00:16:44,500
ගීතය මෘදුයි, සඳ එළිය දීප්තිමත් ය

347
00:16:44,740 --> 00:16:47,860
කාලය ක්ෂණිකයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත

348
00:16:48,580 --> 00:16:52,460
මම කොහේ ගියත් සතුටයි දුකයි

349
00:16:52,720 --> 00:16:57,320
ඔබේ සෙවනැල්ල පසුපස හඹා යනවා

350
00:16:57,800 --> 00:17:04,900
සුන්දර අවස්ථා විඳිමින්

351
00:17:05,180 --> 00:17:12,180
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

352
00:17:12,900 --> 00:17:16,180
අපි මරණීය ලෝකය හරහා පැකිළෙමු

353
00:17:16,260 --> 00:17:19,540
ඔබේ වැලඳගැනීමේ උණුසුම පවතිනවා

354
00:17:19,940 --> 00:17:27,000
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

355
00:17:27,100 --> 00:17:34,180
ආදරය යනු වලාකුළ හරහා වේගයෙන් ගලා යන සුළඟේ සලකුණු ය

356
00:17:34,640 --> 00:17:41,220
එකපාරටම ඒක අපේ බැඳීම දික් කළා

357
00:17:41,640 --> 00:17:44,740
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

358
00:17:45,040 --> 00:17:48,620
එයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මම ආපසු හැරී බලමි

359
00:17:49,260 --> 00:17:55,580
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

360
00:17:55,920 --> 00:18:01,000
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

361
00:18:02,040 --> 00:18:05,360
ඔබ සමඟ සිටින්න